Babcie, Petr Sabach

Wydawnictwo Afera, 2020 Liczba stron: 212 Tłumaczenie: Julia Różewicz Tytułowe babcie Mateja nie mogłyby się bardziej różnić. Jedna z nich to zagorzała zwolenniczka komunizmu, czyta tylko prasę państwową, łyka każdy komunał i propagandę. Wywodzi się z ludu, nosi chustkę na głowie, masło nakłada na chleb palcem i wszystkie choroby leczy winkiem domowej roboty. Druga babcia, … Czytaj dalej Babcie, Petr Sabach

Petr Sabach – Masłem do dołu i Podróże konika morskiego

Masłem do dołu Wydawnictwo Afera, 2013 Liczba stron: 210 Tłumaczenie: Julia Różewicz Kolejna urocza książka czeskiego pisarza. Tym razem główny bohater jest emerytowanym bibliotekarzem. Po rozwodzie zabrał swoje książki i ulokował je w mieszkanku, które wynajmuje od swojego najlepszego kumpla. Lokal mieści się na parterze, więc narrator nazywa go antykwariatem, choć chyba jeszcze nie sprzedał … Czytaj dalej Petr Sabach – Masłem do dołu i Podróże konika morskiego

Dowód osobisty, Petr Sabach

Wydawnictwo Afera, 2017 Liczba stron: 216 Tłumaczenie: Julia Różewicz Tym razem sięgając po Sabacha mniej więcej wiedziałam czego powinnam się spodziewać. Zakładałam (słusznie), że będzie lekko, czasem zabawnie, ale niegłupio. Wszystkie opowiadane przez narratora historie w jakiś sposób związane są z dowodem osobistym i życiem w kraju komunistycznym. W rezultacie otrzymujemy powieść o walce o … Czytaj dalej Dowód osobisty, Petr Sabach

Pijane banany, Petr Sabach

Wydawnictwo Afera, 2015 Liczba stron: 228 Tłumaczenie: Julia Różewicz Moje pierwsze (i nie ostatnie!) spotkanie z prozą Petra Sabacha upłynęło pod znakiem uśmiechniętej buźki. Mojej uśmiechniętej buźki. Wyznacznikiem tego jak bardzo podoba mi się książka jest to, że koniecznie muszę komuś o niej opowiedzieć. W tym przypadku nie zamykała mi się buzia. Mąż przechwycił prawie … Czytaj dalej Pijane banany, Petr Sabach

2017

A Lynsey Addario – To właśnie robię J. Albrecht & C. Ponto – Córki chrzestne Kjersti Annesdatter Skomsvold – Im szybciej idę, tym jestem mniejsza Autor zbiorowy – Sztuka powieści. Wywiady z pisarzami B Kamil Bałuk – Wszystkie dzieci Louisa Zygmunt Bauman – Obcy u naszych drzwi Julian Barnes – Pedant w kuchni Simon Beckett … Czytaj dalej 2017